-
1 pelletized fuel
1) Техника: топливо в виде таблеток2) Электротехника: (ядерное) топливо в виде таблеток -
2 Alka-Seltzer
"Алка-Зельцер" (алка-зельцер)Товарный знак нейтрализатора кислотности [ antacid] в виде таблеток, содержащих соду, аспирин и пр. и растворяющихся в воде с выделением газа; а также в виде жевательных таблеток; патентованное средство при несварении желудка, симптомах простуды, при переедании и после похмелья; выпускается отделением немецкой фирмы "Байер", ранее - "Майлс лэбраториз" [Miles Laboratories]. Среди рекламных лозунгов: "От ненужных симптомов - тех, что приносит с собою успех" ["For these symptoms of stress that can come with success"]; "Один глоток - и все пройдет" ["Relief is just a swallow away"].тж Alka SeltzerEnglish-Russian dictionary of regional studies > Alka-Seltzer
-
3 contraceptive
ˌkɔntrəˈseptɪv
1. прил. противозачаточный, контрацептивный contraceptive remedies ≈ противозачаточные средства
2. сущ. противозачаточное средство chemical contraceptive ≈ химические противозачаточные средства (в виде таблеток) oral contraceptives ≈ пероральные контрацептивы vaginal contraceptive ≈ влагалищные противозачаточные средства противозачаточное средство противозачаточный, контрацептивный contraceptive противозачаточное средство ~ противозачаточныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contraceptive
-
4 Dristan
Фармакология: Дристан (Патентованное лекарство от простуды, сенной лихорадки, насморка; продается в виде таблеток или в аэрозольной упаковке; производится фирмой "Уайтхолл лэбраториз") -
5 antacid
Большой класс патентованных средств от несварения желудка, чаще всего выпускаемых в виде таблеток. -
6 Ascriptin
"Аскриптин" (аскриптин) -
7 Di-Gel
"Дай-джел"Нейтрализатор кислотности [ antacid] и абсорбент газов, не содержащий натрия; выпускается в виде таблеток и микстуры филиалом корпорации "Шеринг-Плау" [ Schering-Plough Corp.], г. Мемфис, шт. Теннесси -
8 Dristan
"Дристан"Патентованное лекарство от простуды, сенной лихорадки, насморка; продается в виде таблеток или в аэрозольной упаковке; производится фирмой "Уайтхолл лэбраториз" [ Whitehall Laboratories] - отделения фирмы "Американ хоум продактс" [ American Home Products Corp.] -
9 Rolaids
"Ролэйдс"Товарный знак нейтрализатора кислотности [ antacid] в виде таблеток с мятной, вишневой и др. вкусовыми добавками производства компании "Пфайзер" [ Pfizer, Inc.]. Первоначально выпускался компанией "Американ чикл" [ American Chicle Co.]. Первый рекламный лозунг: "Как пишется "облегчение"? - Р-О-Л-Э-Й-Д-С" ["How do you spell relief? - R-O-L-A-I-D-S"], позднее появился лозунг: ""Ролэйдс" - это облегчение" ["Rolaids spells relief"] -
10 Robust
-
11 pelletized fuel
Англо-русский словарь по электроэнергетике > pelletized fuel
-
12 contraceptive
[ˌkɔntrə'septɪv] 1. прил.контрацептивный, противозачаточный2. сущ.контрацептив, противозачаточное средство -
13 pelleted
таблетированный; в виде таблеток -
14 pelletized
таблетированный; в виде таблеток -
15 pelletized fuel
ядерное топливо в виде таблеток; таблетированное ЯТEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pelletized fuel
-
16 pelletizing
изготовление топливных таблеток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обжиг окатышей
Процесс производства окускованных рудных материалов шарообразной формы (окатышей) из тонкоизмельченных материалов, основан на образовании керамической связки или слипании частиц при их размягчении. Преимущественное распространение получил обжиг окатышей из железорудных концентратов, в некоторых случаях концентратов руд цветных металлов, флюоритовых и фосфористых концентратов. Обжиг окатышей ведут в шахтных печах, конвейерных и кольцевых обжиговых машинах, комбинированных установках «решетка-трубчатая печь» производительностью 0,5— 5 млн. т/год. Первые промышленные установки были созданы в США в 1945-1955 г.г. Наиболее распространен для упрочнения окатышей окислительный обжиг продуктами горения газообразного топлива при температуpax до 1400 °С, реже — восстановительный обжиг в контролируемой газовой среде. Охлаждают окатыши непосредственно на обжиговых машинах или на охладителях конвейерного или кольцевого типа. Обжиг окатышей, наряду с агломерацией — основной способ окускования руд и концентратов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
окомкование
окатывание шихты
Процесс получения окатышей из рудной мелочи или концентратов при подготовке их к плавке; осуществляется на барабанных, тарельчатых или чашевых окомкователях в результате взаимодействия между частицами руды или концентрата с водой. Окатывание шихты — совокупность смачивания, капиллярного насыщения, осмоса, набухания, поверхностного диспергирования и др. Основные стадии окатывания шихты — образование зародышей гранул за счет флуктуации влажности, накатывание частиц рудных материалов на поверхность зародышей по принципу «снежного кома». Для улучшения процесса окатывания шихты используют добавки связующего вещества (бентонита, нонтронита и др.). Сырые окатыши затем подвергают упрочняющему обжигу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
окускование
Подготовка рудной мелочи и концентратов к плавке: укрупнение ее агломерацией, окомкованием (окатыванием) или брикетированием. При окусковании повышаются металлургические свойства рудного сырья (вводятся необходимые для плавки флюсы, удаляются вредные примеси, наприме, сера, летучие вещества, улучшается восстановимость вследствие образования легковосстановимых соединений), возрастает механическая прочность, приобретается пористая структура. В России и др. промышленно развитых странах в доменной плавке используют железорудные материалы, как правило, в окускованном состоянии — главным образом в виде агломерата и окатышей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pelletizing
-
17 Pharmaceutical Preparation Manufacturing
эк., стат., амер. производство фармацевтических препаратов и внутренних диагностических средств* (по NAICS 2002: отрасль, в которую входят организации, занимающиеся производством внутренних диагностических средств и фармацевтических препаратов в виде ампул, таблеток, капсул, флаконов, мазей, порошков, растворов и суспензий)See:Англо-русский экономический словарь > Pharmaceutical Preparation Manufacturing
-
18 Pharmaceutical Preparations
эк., стат., амер., устар. производство лекарственных препаратов (по SIC 1987: совокупность организаций, занимающихся производством лекарств, в основном готовых для употребления, в виде ампул, таблеток, капсул, флаконов, мазей, порошков, растворов и суспензий; в NAICS 2002 является частью категории "производство фармацевтических препаратов и внутренних диагностических средств")See:Англо-русский экономический словарь > Pharmaceutical Preparations
-
19 Orange Sunshine
-
20 centrifugal pellet injector
Макаров: инжектор таблеток в виде центрифугиУниверсальный англо-русский словарь > centrifugal pellet injector
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
Диклофенак — … Википедия
Voltaren — Диклофенак (Ортофен, Ortophenum, Диклак, Diclac, Вольтарен, Voltaren) один из основных представителей класса нестероидных противовоспалительных препаратов. Производное фенилуксусной кислоты. Содержание 1 Фармакологическое действие 2… … Википедия
Вольтарен — Диклофенак (Ортофен, Ortophenum, Диклак, Diclac, Вольтарен, Voltaren) один из основных представителей класса нестероидных противовоспалительных препаратов. Производное фенилуксусной кислоты. Содержание 1 Фармакологическое действие 2… … Википедия
Ортофен — Диклофенак (Ортофен, Ortophenum, Диклак, Diclac, Вольтарен, Voltaren) один из основных представителей класса нестероидных противовоспалительных препаратов. Производное фенилуксусной кислоты. Содержание 1 Фармакологическое действие 2… … Википедия
Ортофер — Диклофенак (Ортофен, Ortophenum, Диклак, Diclac, Вольтарен, Voltaren) один из основных представителей класса нестероидных противовоспалительных препаратов. Производное фенилуксусной кислоты. Содержание 1 Фармакологическое действие 2… … Википедия
ПРОЛОНГИРОВАННЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ НИТ — ПРОЛОНГИРОВАННЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ НИТРОГЛИЦЕРИНА Пролонгированные лекарственные формы нитроглицерина широко применяют при хронических формах ИБС, для предупреждения приступов стенокардии, при хронической сердечной недостаточности. Таблетки или … Словарь медицинских препаратов
Nitroglycerinum — ПРОЛОНГИРОВАННЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ НИТРОГЛИЦЕРИНА Пролонгированные лекарственные формы нитроглицерина широко применяют при хронических формах ИБС, для предупреждения приступов стенокардии, при хронической сердечной недостаточности. Таблетки или … Словарь медицинских препаратов
Слабительные средства — I Слабительные средства (cathartica) лекарственные средства, вызывающие ускорение продвижения содержимого кишечника и способствующие благодаря этому наступлению дефекации. Свойствами С. с. обладают некоторые вещества минерального происхождения… … Медицинская энциклопедия
ТИАПРИД — Действующее вещество ›› Тиаприд* (Tiapride*) Латинское название Tiapride АТХ: ›› N05AL03 Тиаприд Фармакологическая группа: Нейролептики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F03 Деменция неуточненная ›› F06 Другие психические расстройства,… … Словарь медицинских препаратов
НИТРОСОРБИД — Действующее вещество ›› Изосорбида динитрат* (Isosorbide dinitrate*) Латинское название Nitrosorbid АТХ: ›› C01DA08 Изосорбида динитрат Фармакологическая группа: Нитраты и нитратоподобные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I20… … Словарь медицинских препаратов
